· עזרה למנועי חיפוש.

· עזרה למנתחי שפה ודיבור.

· עזרה למשתמש הקצה בבחירת הגרסה המתאימה ביותר להדפסת הטקסט.

· עזרה למשתמש הקצה בבחירת מערך של סימני ציטוט.

· עזרה למשתמש הקצה בקבלת החלטות אודות מיקוף, ביטויי קישור ומרווחים.

· עזרה לבודקי האיות ולבודקי הדקדוק.

מטרת ה-lang היא, אם כן, להגדיר את השפה במסמך מסויים.על המשתמש מוטלת החובה לדאוג, שגם מילים שלא קשורות ישירות לשפה כלשהיא , תוצגנה באופן מדוייק, גם אם בהגדרת ה-lang מלים אלו לא מופיעות.
לדוגמא, הסתכלו בקטע הבא, בו תווים מהשפה היוונית מפיעים באמצע טקסטבאנגלית:
<P><Q lang="en">Her super-powers were the result of & gamma radiation</Q>he explained.</p>

בדוגמא זו מוטל על המשתמש להציג את המילים האנגליות בצורה נכונה, אולם עליו לנסות גם לצייר את gamma , למרות שזה לא תו באנגלית ולהימנע מהצגה עקיפה או משתמעת של התווים היווניים.