בעיות העברית בעולם המחשבים

בעיית סיבוכיות הזמן 

 עד עתה למדנו כי קיימות בעיות מערכתיות בייצוג העברית במחשב.
משתמשי מחשב מסויימים ניסו לעקוף בעייה זו ע"י כתיבת הטקסט לתוך תמונה.
פתרון זה נראה נאיבי לחלוטין, אולם הוא גורר בעייה קשה: קבצים הנשמרים בפורמט תמונה הם עתירי נפח ביחס לקבצי טקסט רגילים.
יכולת העברת קבצים אלו ברשת הינה מייגעת מאוד וגוזלת זמן וכסף יקרים.
בעייה נוספת בנוגע לשמירת קבצי טקסט עבריים בפורמט תמונה נעוצה בקושי הרב, שיעמוד בפני מחבר הטקסט ברצותו לשנות את תכני הקובץ, שכן מדובר בקובץ תמונה.
לכן גם דרך מעקף זו הוכיחה עצמה כבלתי מתאימה.
דרך עבודה זו מאופיינת בכתיבת טקסט בעברית ושמירתו בפורמט תמונה כגון gif,mpeg,ו mpg.
הטקסט מוצג כהלכה משום שהמחשב מתייחס אליו כתמונה לכל דבר.
מנגד, אפשרויות העריכה והשינויים בצורת עבודה זו הן מוגבלות ביותר.
בדוגמא למטה טענתי טקסט לתוך פורמט gif :

לסיכום

לסיכום פרק זה, אציין כי היותה של העברית שפה הנכתבת ונקראת מימין לשמאל, בניגוד למוסכמות על פיהן מנוהלים הדפדפנים הידועים, יוצרת בעיות חריפות בהצגתה של העברית ברשת.
בעיות אלו נפתרו חלקית רק עבור משתמשי מערכות הפעלה מסויימות, אולם הבעייה האמיתית טרם נפתרה והיא: מציאת תקן חסר תלות במערכת הפעלה, שיהיה מוסכם על כל קהיליית המחשבים, ויאפשר להציג עברית באותה קלות מתבקשת בה מוצגת האנגלית.
בפרק הבא נעמוד על הפתרונות החלקיים לבעייה זו ,יישרו כח.